Arcifanfano re dei matti, Torino, 1759 (Arcifanfano il re de' matti)

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Campagna con collina e trono da un lato.

	ARCIFANFANO sopra un trono; due pazzi suoi ministri al tavolino scrivendo ed altri pazzi serventi. Tutti gli altri sei pazzi uomini e donne stanno sedendo sparsi per la collina sotto gli arboscelli e due pazzi stanno a’ piedi della collina ascoltando quello che dicono. Li sei pazzi cantano come segue

	li sei pazzi

	Vogliamo l’Arcifanfano
	signor della città;

	veniam per esser sudditi
	noi pur di sua maestà.

	Gloriosa, Sordidone a due

5	Andate, andate subito
	e poi tornate qua.

	tutti

	Vogliamo l’Arcifanfano
	signor della città. (Li due pazzi partono dalla collina e vengono all’Arcifanfano, s’inchinano e poi gli parlano piano)

	Arcifanfano
	Dunque sono sei pazzi
10	che voglion diventar sudditi nostri?
	Vengano pur; ma acciò scoprir io possa
	come l’intende la lor mente stolta,
	fateli a me venir uno alla volta. (I due servi s’avanzano verso la collina)
	E voi pazzi ministri,
15	che i nomi registrate
	de’ sudditi del mio famoso impero,
	provvedetevi pur di carta assai,
	perché crescono i pazzi più che mai.
	tutti

	Evviva l’Arcifanfano,
20	signor della città;

	saremo tutti sudditi
	noi pur di sua maestà.

	Gloriosa, Sordidone a due

	Andiamo, andiamo subito,
	che già ci accoglierà.

	tutti

25	Evviva l’Arcifanfano
	signor della città. (Furibondo s’alza e viene abbasso con i servi e si accosta al trono)

	Arcifanfano
	Olà; chi siete voi?
	Furibondo
	Mi chiamo Furibondo.
	E fo col mio valor tremar il mondo.
	Arcifanfano
30	Qual è il vostro mestier?
	Furibondo
	Fo professione
	di farmi rispettar dalle persone.
	Chi mi zappa su’ piedi
	mortifico e strapazzo,
	sfido, bastono, ammazzo,
35	son pieno di coraggio e valoroso.
	Arcifanfano
	Bravo, signor furioso;
	anch’io, quando mi vien la mosca al naso,
	precipito, fracasso,
	meno, taglio, conquasso
40	e non son di que’ matti
	ch’hanno molte parole e pochi fatti.
	V’accetto nel mio regno; e perché siete
	un uom così bravone
	vi fo del regno mio guardaportone.
	Furibondo
45	Accetto il grande impegno e se qualcuno
	mi vorrà dar una guardata storta
	fracasserò, se occorre, ancor la porta.
	Arcifanfano
	Ma signor Furibondo,
	signor terror del mondo,
50	perché siete venuto in questo regno?
	Furibondo
	Qui m’ha fatto venir l’ira e lo sdegno.
	Non potevo soffrire
	vedermi preferire
	in cariche d’onore
55	gente perfida e vil, senza rossore;
	i torti e le ingiustizie
	m’han fatto delirare e son venuto
	a pregar l’Arcifanfano signore
	dar gloria al mio valore,
60	acciò il mondo non cada
	sotto la formidabile mia spada.

	Non teme la spada
	che al fianco mi cingo,
	con forza la stringo,
65	poi venga dinante
	robusto gigante,
	Orlando e Gradasso
	l’ammazzo e fracasso
	con una stoccata
70	così e così. (Parte accompagnato da’ servi che poi tornano)

	Arcifanfano
	Questi è un pazzo infelice e sfortunato,
	perché è da tutti odiato,
	anch’io fingo bravura
	ma son dell’opinione
75	che sia miglior negozio esser poltrone. (Frattanto scende madama Gloriosa, servita dai due servi, e va al trono)
	Gloriosa
	Siete voi l’Arcifanfano?
	Arcifanfano
	Son io;
	inchinatevi tosto al trono mio.
	Gloriosa
	Una donna mia pari non s’inchina.
	Arcifanfano
	Siete qualche regina?
	Gloriosa
	Sì signore.
	Arcifanfano
80	Perdonate l’errore.
	Ditemi, di qual trono?
	Gloriosa
	Io delle belle la regina sono.
	Arcifanfano
	Questo è un regno soggetto a molti danni
	e suol durare al più fino a trent’anni.
	Gloriosa
85	Le trentatré bellezze
	in donne ricercate,
	in me perfezionate
	son tutte ad una ad una,
	di trentatré non me ne manca alcuna.
	Arcifanfano
90	In quanto questo poi
	son più bello di lei,
	sono le mie bellezze trentasei.
	Gloriosa
	Come il mio viso è bello,
	è vago il mio cervello.
95	In ogni mia struttura
	un miracolo son della natura.
	Arcifanfano
	Or fortunato invero
	renderassi de’ pazzi il vasto impero;
	ma per che causa mai,
100	signora sostenuta,
	siete voi qui venuta?
	Gloriosa
	Perché il mondo
	non è degno di me; perché nessuno
	conosce il merto mio;
	e perché non son io
105	dalla gente malnata
	quanto basta servita e rispettata.
	Arcifanfano
	E pure il mondo è pieno
	di gente pazza, per costume avvezza
	a incensar nelle donne la bellezza.
	Gloriosa
110	Ma io, che di beltà m’appello il nume,
	voglio esser adorata oltre il costume.
	Però a voi, Arcifanfano,
	vengo e mi raccomando,
	acciò un vostro comando
115	faccia che in questo regno
	ripien di strani umori
	tutti sian del mio viso adoratori.
	Arcifanfano
	Andate, andate pure,
	che, se non fosser pazzi
120	i miei sudditi eroi,
	a farli pazzi bastereste voi.
	Gloriosa
	Pazzo può dirsi quello
	che non conosce e non apprezza il bello.

	Un vostro sol comando
125	faccia che in questo giorno
	al bello venga intorno
	il mondo a corteggiar. (Parte servita, eccetera)

	Arcifanfano
	Se tutte qua venissero
	quelle donne che sono
130	pazze per vanità, come costei,
	empirebbero presto i stati miei. (Sordidone scende dalla collina con uno scrigno sotto il braccio, servito al solito)
	Sordidone
	Andate, andate via.
	Non voglio che sentite,
	non voglio che vedete,
135	perché alla ciera due bricconi siete. (Alli due servi che se ritirano)
	Arcifanfano
	Chi siete, galantuomo?
	Sordidone
	Io sono un poveruomo
	ch’ha sempre faticato;
	sempre poco ho mangiato,
140	pochissimo ho bevuto e mai dormito;
	e sono andato sempre malvestito.
	Arcifanfano
	Poverino! Perché?
	Sordidone
	Per avanzarmi
	un poco di danaro.
	Benedetto danar mi sei pur caro!
	Arcifanfano
145	Eh, ne avete voi molto?
	Sordidone
	Io non vorrei
	che alcuno mi sentisse. Eccolo qui.
	Eccolo il mio tesoro,
	quattromila filippi in doppie d’oro.
	Arcifanfano
	Zitto, che non si sappia.
150	Ditemi in confidenza, quel danaro
	l’avete guadagnato
	o l’avete rubato?
	Sordidone
	Vi dirò;
	ho fatto delle usure,
	ho prestato danar col pegno in mano.
155	Se ho trovato il baggiano,
	colla mia borsa ad aiutarlo intenta,
	ho principiato a numerar dal trenta
	e m’hanno sopra tutto profittato
	sedici soldi al mese per ducato.
	Arcifanfano
160	Vossignoria perdoni,
	qui si accettano pazzi e non bricconi.
	Sordidone
	Purtroppo con strapazzo
	mi dice il mondo pazzo,
	perché in tasca il danaro m’ho tenuto
165	e un momento di ben non ho goduto.
	Ma il mio ben, ma il mio cuore
	è questo, è questo solo (Accenna il cassettino)
	e a guardare il danaro io mi consolo.
	Arcifanfano
	Ma che volete far di quell’intrico?
170	Io non ne sono amico.
	Sapete pur che i pazzi
	hanno colle monete antipatia;
	e quando hanno danaro il gettan via.
	Sordidone
	Per questo son venuto
175	a ricorrer da voi. Nel mio paese
	non mi posso salvar. Perché si sa
	che ho un poco di danaro,
	ciascun mi viene intorno
	né mi lasciano star notte né giorno.
180	Questo un laccio mi tende,
	quello al varco m’attende.
	Ognun mi va facendo il bello, il caro,
	per rubarmi di tasca il mio danaro.
	Qui dove di danar non si fa caso,
185	son almeno persuaso
	che senza insidiatori
	potrò in pace goder i miei tesori.
	Arcifanfano
	Date a me quel danaro,
	io lo custodirò;
190	e quando lo vorrete
	sempre nelle mie man lo vedrete.
	Sordidone
	Ma signor...
	Arcifanfano
	Diffidate?
	Di vivere fra noi non siete degno;
	e vi farò cacciar fuor del mio regno.
	Sordidone
195	Ma sarà poi sicuro!
	Arcifanfano
	Sicurissimo;
	giuro da re de’ pazzi arcipazzissimo.
	Sordidone
	Quand’è così, tenete. (Gli dà il cassettino)
	Ohimè, ohimè!
	Arcifanfano
	Che avete?
	Sordidone
	Mi vien un gran sudore,
200	ahi, che vi lascio nello scrigno il core!
	Arcifanfano
	Andate, andate dentro;
	della città felice io vi destino,
	per secondare il vostro bell’umore,
	economo de’ pazzi e spenditore.
	Sordidone
205	Andrò... Ma non so... Vi raccomando
	il mio povero cor.
	Arcifanfano
	Il vostro core,
	ditemi, ov’è riposto?
	Sordidone
	Dentro quel cassettino io l’ho nascosto.

	Sordidon, che cosa hai fatto!
210	Poveretto, il tuo danaro!
	Vonno a forza ch’io sia avaro;
	non è ver, son generoso
	e il mio core ah ah ah,
	povero scrigno
215	dove anderà? (Parte co’ servi)

	Arcifanfano
	Quello di tutti i pazzi è il maggior pazzo
	che fa di sé strapazzo.
	L’avaro è un animale
	che a nessuno fa bene e a sé fa male.
220	Io parlo qualche volta
	che pazzo non rassembro; ma è dovere
	che il re de’ pazzi nella mente stolta
	de’ lucidi intervalli abbia talvolta. (Scende dalla collina Malgoverno pazzo prodigo)
	Malgoverno
	Arcifanfano, io sono
225	Malgoverno chiamato,
	perché il mio patrimonio ho consumato.
	Io stava allegramente,
	senza pensare a niente;
	ora ho finito il tutto
230	e se prima era bello ora son brutto.
	Arcifanfano
	Evviva, non importa;
	almeno avrete fatti degli amici
	che si ricorderan de’ dì felici.
	Malgoverno
	Gli amici son finiti,
235	se finito è il danaro. Anco le donne,
	che facevan di me l’innamorate,
	or che non ho danar si son cambiate.
	Arcifanfano
	Ora sì siete degno
	di venir nel mio regno.
	Malgoverno
	Per qual motivo?
	Arcifanfano
240	Perché, se voi credeste
	delle femmine al cor bugiardo e scaltro,
	siete pazzo pazzissimo senz’altro.
	Malgoverno
	Ora che ho terminato d’impazzire
	tutti gli altri son savi e non ritrovo
245	chi si ricordi più per cortesia
	che ha fomentato un dì la mia pazzia.
	Disperato io sono;
	eccomi al vostro trono;
	spero si moverà
250	qualche pazzo di me forse a pietà.
	Arcifanfano
	Non sarei re de’ pazzi,
	se a pietade di voi non mi movessi.
	Ecco danar; tenete,
	consumate, spendete;
255	perché voi siete il capo de’ balordi,
	vi fo mastro de’ chiassi e de’ bagordi.
	Malgoverno
	Grazie a vostra maestà. Tenete amici.
	Finché ve n’è godete. (Dà danari a’ servi)
	Quando poi non ne avremo
260	baroni come prima torneremo.

	Il danaro no non voglio
	e tenerlo non m’è caro,
	solo serve a me d’imbroglio,
	diventar non voglio avaro
265	né per lui vuo’ sospirar. (Parte dando danari a’ servi e va in città)

	Arcifanfano
	Ecco il fin del danaro
	che accumula con stento il pazzo avaro. (Scende dalla collina madama Semplicina co’ servi)
	Che vaga pazzerella!
	Con questa, in fede mia,
270	il regno spartirei della pazzia.
	Semplicina
	Via, via con quelle mani.
	Andatemi lontani.
	Arcifanfano
	Cos’avete
	pazzerella gentil che irata siete?
	Semplicina
	Fuggo dal mio paese,
275	perché non voglio che nessun mi tocchi.
	E mi voglion toccar quei pazzi allocchi.
	Arcifanfano
	Via di là. Poverina!
	Chi siete voi?
	Semplicina
	Madama Semplicina.
	Arcifanfano
	Fanciulla o maritata?
	Semplicina
	Ohibò, che dite?
280	Io maritata, io? Come? Se mai
	un uomo nella faccia non mirai?
	Arcifanfano
	Perché così ritrosa?
	Semplicina
	Perché sono un tantino vergognosa.
	Arcifanfano
	Voi siete fatta come il genio mio,
285	perché son molto vergognoso anch’io.
	Semplicina
	Eh gli uomini son tutti
	furbacciotti e cattivi.
	Arcifanfano
	Come il sapete voi?
	Semplicina
	Già gli ho provati.
	Arcifanfano
	Se in faccia non gli avete mai mirati?
	Semplicina
290	Le fanciulle modeste
	non alzano mai gli occhi.
	Arcifanfano
	Dite bene.
	Guardarsi non conviene.
	Si può ben dire qualche parolina?
	Semplicina
	Quando sia modestina.
	Arcifanfano
295	Si può toccar la man con pudicizia.
	Semplicina
	Quando la cosa sia senza malizia.
	Arcifanfano
	Ho imparato a trattare
	senza malizia alcuna
	dopo aver visto Il mondo della luna.
	Semplicina
300	Signore, io son venuta
	a ricorrer da voi. Gli uomini arditi
	non lascian d’insultarmi.
	E oramai non so più dove salvarmi.
	Arcifanfano
	Avete padre e madre?
	Semplicina
	Signorsì.
	Arcifanfano
305	Perché non vi maritano?
	Semplicina
	Dirò,
	perché non vonno i genitori miei
	dar per marito a me quel ch’io vorrei.
	Arcifanfano
	Siete voi innamorata?
	Semplicina
	Sì signore.
	Arcifanfano
	È bello il vostro amante?
	Semplicina
	Non lo so,
310	perché in viso mirato mai non l’ho.
	Arcifanfano
	Oh veramente degna
	di star fra queste pazze fortunate,
	poiché senza veder v’innamorate.
	Semplicina
	Mi raccomando a vostra maestà.
315	Arrossisco, signor, se sto più qua.
	Arcifanfano
	Andate e non temete,
	che toccata dai pazzi non sarete.
	Ma prima Semplicina
	datemi un’occhiatina.
	Semplicina
	Oh cosa dite!
	Arcifanfano
320	Non fate verun mal guardando me,
	perché io sono alla fin de’ pazzi il re.
	Semplicina
	Nol farò mai, se non allora quando
	mi obbligasse di farlo un suo comando.
	Arcifanfano
	Olà, donna ascoltatemi,
325	alzate le pupille e poi miratemi.
	Semplicina

	S’io miro quel sembiante,
	son presa e sono amante
	e più parlar vorrei
	e più parlar non so.

330	Fuggo, che un mostro sei...
	Son Semplicina,
	son modestina.
	E gli occhi bassi
	tenere io vo’. (Parte co’ servi in città)

	Arcifanfano
335	Questa è quella pazzia,
	chiamata ritrosia,
	la quale a poco a poco
	col gel principia e termina col foco. (Madama Garbata co’ servi scende dalla collina)
	Garbata
	Animo buona gente
340	che stia allegramente.
	Arcifanfano mio, signor de’ pazzi,
	io vengo per goder spassi e solazzi.
	Arcifanfano
	Brava, così mi piace,
	evviva l’allegria;
345	vada in malora la malinconia.
	Garbata
	Mi conoscete voi?
	Arcifanfano
	Signora no.
	Garbata
	Chi son ve lo dirò.
	Son madama Garbata,
	d’allegrezza impastata;
350	non vo’ parlar di guai,
	non ci ho pensato e non ci penso mai.
	Arcifanfano
	O che bizzarro umor!
	Garbata
	Sia guerra o pace,
	sia pioggia o sol, sia tristo tempo o buono,
	sempre la stessa io sono;
355	perisca tutto il mondo,
	caschi la casa anch’essa,
	sempre sarò la stessa.
	Amanti, non amanti, non m’importa,
	drizzatemi la cuffia, che l’ho torta.
	Arcifanfano
360	O mille volte degna
	del gran regno de’ pazzi. In fede mia
	il ristoro de’ pazzi è l’allegria.
	Garbata
	Io son fuggita dalla mia città,
	perché gli uomini là
365	vogliono far i savi;
	e con i grilli suoi
	sono pazzi tre volte più di noi.
	Fan talora un festino e sul più bello
	prendono gelosia.
370	E si cambia in dispetto l’allegria.
	Saranno a qualche cena
	accanto alla sua bella
	e invece di mangiare
	si sente sospirare.
375	Giocano col pedin sotto la tavola
	e s’ella non risponde
	l’amante si confonde,
	d’amor, di gelosia, di rabbia pieno;
	spende il danaro, poi mangia il veleno.
	Arcifanfano
380	Oh che pazzi! Oh che pazzi! Io di costoro
	esser re non vorrei,
	sono pazzi assai meno i pazzi miei.
	Garbata
	Io voglio star allegra
	senza sentir sospiri e batticori;
385	però son qui venuta
	da vostra maestà,
	che il cielo vi conservi in sanità.
	Arcifanfano
	Andate, andate dentro e ci vedremo,
	in pace goderemo.
390	Faremo i nostri patti,
	staremo allegramente.
	Garbata
	Evviva i matti.

	Vo’ stare allegramente,
	vo’ prendermi solazzo;
	fo bene a far così?
395	V’è chi mi dice sì,
	v’è chi mi dice no;
	o l’uno o l’altro è pazzo
	o siamo pazzi in tre.

	Il mondo è tanto bello,
400	perch’è di vari umori;
	vo’ fare tutto quello
	che pare e piace a me. (Parte co’ servi)

	Arcifanfano
	Or sì posso chiamarmi
	de’ pazzi il gran monarca,
405	perché la monarchia de’ pazzi è cara.
	Oggi ho fatto l’acquisto
	di sei varie persone
	con diversa opinione e fantasia,
	con diverso costume o sia pazzia.

410	Ah che piacere io sento
	con tanti pazzi intorno
	allor che notte e giorno
	li ascolto vanneggiar.

	Chi freme e chi s’adira,
415	chi teme il mio furore,
	chi fugge per timore
	del mio poter sovrano;
	rispetta ognun la mano
	e chi la vuol bagiar. (Parte)

	SCENA II

	Camera.

	Madama GLORIOSA e MALGOVERNO

	Gloriosa
420	Olà, che ardire è il vostro?
	Abbassate quegli occhi,
	non mi guardate in viso
	o con un mio sorriso
	o con un vezzo accorto
425	vi faccio adesso adesso cascar morto.
	Malgoverno
	No mia bella nol fate.
	Lo sdegno trattenete,
	cara non m’uccidete.
	In segno della stima
430	in cui del vostro bel tengo il tesoro,
	vi faccio sacrificio di quest’oro. (Gli dà alcune monete ed ella le prende)
	Gloriosa
	D’oro non ha bisogno
	chi ha nel biondo crine
	d’oro più bel ricchezze peregrine. (Getta l’oro e fugge via)
	Malgoverno
435	Fermate, se non basta
	di quest’oro il valore,
	v’offerisco il mio sangue ed il mio core. (La segue)

	SCENA III

	SORDIDONE, poi madama GARBATA con pazzi, poi SEMPLICINA ed ARCIFANFANO

	Sordidone
	Oh fortuna, oh fortuna, oh me beato,
	quanto oro ho ritrovato!
440	Che bel paese è questo.
	Se si trova così per tutto l’oro,
	si può senza sudar far un tesoro.
	Ma vien gente; non voglio
	che qualcun me lo veda. Andrò a riporlo
445	nell’amato mio scrigno;
	ma prima di lasciarlo
	voglio almeno un tantino contemplarlo.
	Oh caro! Oh bello! Oh gioia mia gradita,
	solo nel rimirarti torno in vita.
	Garbata
450	Cari pazzi compagni
	vedete là l’avaro
	che in man tien un sacchetto di danaro,
	vo’ per divertimento
	che cerchiam di rapirlo;
455	e se noi non potremo,
	almeno un poco ci divertiremo.
	Sordidone
	Che fanno qui costoro?
	Non vorrei che quest’oro
	avessero osservato.
	Garbata
460	Sordidone gentil, sia ben trovato.
	Sordidone
	Che volete da me?
	Garbata
	Voglio che stiamo allegramente un poco
	e facciam tutti insieme un qualche giuoco.
	Sordidone
	Oh non ho volontà di divertirmi.
465	Io son un miserabile
	senza pan da mangiare; ah rio destino!
	Come potrò campar senza un quattrino?
	Garbata
	Ed io non so che fate
	dell’oro e dell’argento.
470	Or per divertimento
	tutti alla gatta cieca
	noi vogliamo giocare e chi bendato
	prendere mi saprà fra tanti e tante
	avrà in premio da me questo brillante.
	Sordidone
475	Un brillante! (Vorrei che fosse mio).
	Vo’ divertirmi e vo’ giuocare anch’io.
	Garbata
	Via giochiamo alla sorte
	a chi primo s’avranno
	gli occhi a bendar.
	Sordidone
	No;
480	mi piace l’allegria, primo sarò.
	Garbata
	Venite dunque, che vi bendi gli occhi.
	(Amici state pronti
	e allor che avrò bendato il pazzo avaro
	con bel modo levategli il danaro).

485	Con la benda a quegli occhietti
	mi parete il dio Cupido
	e per voi la dea di Gnido
	bramo anch’io di diventar.

	Sordidone

	Amo solo il mio tesoro;
490	di beltà non sono amante,
	bramerei quel bel brillante
	per poterlo rinserrar.

	Garbata

	(Fate presto).

	Sordidone

	Cosa sento.

	Garbata

	Niente, niente.

	Sordidone

	E pur pavento.

	Garbata

495	Il brillante eccolo qui.

	Sordidone

	Or vi piglio.

	Garbata

	Signorsì.

	Semplicina

	Quanta gente!

	Sordidone

	V’ho pigliato.

	Semplicina

	Ahi soccorso!

	Sordidone

	Cosa è stato.

	Semplicina

	Insolente.

	Sordidone

	Il mio brillante.

	Garbata

500	Voi sbagliaste in verità.

	Semplicina

	Chi m’aiuta per pietà.

	Sordidone

	Oh che gran fatalità.

	Arcifanfano

	Cosa avete poverina,
	non toccate Semplicina,
505	che per me la vo’ serbar.

	Sordidone

	Ve la lascio, non m’importa,
	solo l’oro mi conforta,
	vo’ la borsa visitar.

	Semplicina, Garbata, Arcifanfano a tre

	Povero avaro
510	col suo danaro
	sempre è costretto
	di delirar.

	Sordidone

	Ah cospettone
	son rovinato.

	Arcifanfano

515	Che cosa è stato?

	Sordidone

	Sono in rovina
	ladra, assassina.

	Garbata

	Meno rumori.

	Sordidone

	Ah traditori!

	Semplicina

520	Come parlate?

	Arcifanfano

	Voi delirate.

	Sordidone

	Ah s’io son pazzo
	tutti vi ammazzo.

	Semplicina, Garbata, Arcifanfano a tre

	Fermatelo, tenetelo,
525	legatelo ben ben.

	Sordidone

	Il mio danaro,
	se no vi ammazzo.

	Semplicina, Garbata, Arcifanfano a tre

	Povero avaro,
	povero pazzo.

	Sordidone

530	Per carità.

	a tre

	Ah ah ah ah.

	a quattro

	Con l’avarone
	così si fa.

	Fine dell’atto primo